Ultimo aggiornamento: 2026-10-21

La prima ora dopo un incidente

Questa pagina riassume quali funzioni usare, e in quale ordine, nell'ora successiva al rilevamento e al contenimento di una minaccia grave da parte di RoamSwitch.

1. Informazioni su questa pagina

Quando RoamSwitch rileva una minaccia grave, la contiene automaticamente isolando la rete (Air-Gap) o congelando i processi. Questa pagina elenca, ambiente per ambiente e in ordine, cosa verificare dopo, cosa registrare e quando rimuovere l'isolamento. Per i dettagli su schermate e operazioni, consultare i singoli manuali.

Questa pagina spiega come usare le funzioni di RoamSwitch. Non tratta le comunicazioni della sua organizzazione, la risposta legale né la pianificazione del ripristino.

2. Lo stesso ordine in ogni ambiente

Un contenimento scatta per un motivo. Prima di rimuoverlo in fretta, proceda in quest'ordine.

  1. Controllare. Veda su una linea temporale cosa è stato rilevato, quando e in quale ordine.
  2. Conservare. Esporti i registri e le prove prima di rimuovere qualsiasi cosa o di riavviare. Le informazioni sullo stato in esecuzione possono andare perse dopo.
  3. Decidere. Stabilisca se si trattava di un'operazione che riconosce o di un'attività davvero sospetta.
  4. Rimuovere. Rimuova il contenimento solo dopo aver verificato che sia sicuro.
  5. Sorvegliare. Dopo la rimozione, continui a controllare per un po' se lo stesso rilevamento si ripresenta.

Per indagare dai log si possono usare anche PersonalSOC e AccessScope (sezione 6).

Se sei stato isolato per spoofing ARP, leggi anche la sezione 8.

Se la causa è un ransomware sull'edizione desktop per Linux, leggi anche la sezione 9.

Durante l'isolamento non è possibile aprire questa pagina su quel computer. Il codice QR di questa pagina compare su Mac nella schermata «Stato dell'isolamento e guida alla rimozione» e, nella versione desktop per Linux, nella schermata di conferma della rimozione. Inquadralo con uno smartphone collegato a un'altra linea per leggere questa pagina. Il codice QR contiene solo l'URL pubblico di questa pagina.

3. Mac

  1. Apra l'icona 🛡️ nella barra dei menu e verifichi se compare «🔒 In isolamento (completo)» oppure «🔒 In isolamento (degradato)».
  2. Apra «ℹ️ Motivo dell'isolamento e istruzioni per rimuoverlo…» e legga il motivo per cui è scattato.
  3. Apri 🛡️ → Diagnostica di sicurezza completa del Mac → «📈 Registro attività di sicurezza…». Filtra per periodo, importanza e categoria e visualizza in ordine cronologico che cosa è stato rilevato subito prima. Facendo clic su una barra del grafico, la vista si limita a quella fascia oraria.
  4. Con Pro è possibile esportare in CSV i risultati filtrati e conservarli.
  5. Se hai attivato in anticipo «🧾 Registro di esecuzione dei processi…» (Pro), anche la cronologia dei processi avviati può servire per l'indagine. Questo registro è disattivato per impostazione predefinita.
  6. Quando l'isolamento scatta per un ransomware o per un rilevamento di XProtect, subito prima vengono salvati automaticamente dati per la conservazione delle prove. Contengono l'elenco dei processi in esecuzione, le connessioni di rete, l'elenco dei file modificati di recente e lo SHA-256 di ogni file. Vengono salvati in ~/Library/Application Support/RoamSwitch/incident-evidence/. Su Mac non è possibile catturare i pacchetti.
  7. Ripensa se hai fatto qualcosa che possa spiegarlo (come avviare un'app sospetta).
  8. Dallo stesso menu scelga «🔓 Rimuovi isolamento Air-Gap» e, nella finestra di conferma, «Rilascia». La comunicazione viene ripristinata subito.

Per i danni da ransomware, usa 🛡️ → Protezione dal malware (XProtect & ClamAV) → «🗂 Ripristino da ransomware…» (Pro). Dagli snapshot locali APFS che RoamSwitch crea periodicamente, è possibile estrarre i file in un'altra posizione (~/RoamSwitch-Recovered/<ID>/). I file attuali non vengono sovrascritti. Per l'estrazione è necessaria l'autorizzazione di accesso completo al disco.

Per i file che non si possono ripristinare da uno snapshot, cerca uno strumento di decifratura nell'elenco degli strumenti di decifratura di No More Ransom o nelle misure di prevenzione dei danni da ransomware dell'Agenzia nazionale di polizia del Giappone (sezione sul recupero dei danni). Esistono strumenti solo per alcuni tipi e RoamSwitch non decifra. Prima di usarne uno, rimuovi la fonte dell'infezione, conserva i file cifrati e il messaggio di riscatto e non pagare il riscatto. Durante l'isolamento, fai le ricerche da uno smartphone collegato a un'altra linea.

Se la comunicazione non torna
Usa 🛡️ → 🧰 Ripristino e disinstallazione → «🆘 Ripristino di emergenza della rete…» solo se rimani bloccato per errore e non riesci a comunicare. È l'ultima risorsa.

4. Versione desktop per Linux

  1. Apra l'icona 🛡️ nell'area di notifica. Se la rete è stata isolata a causa di una minaccia grave, compare «🚨 Rimuovi Air-Gap e ripristina la rete». Per ora non lo prema.
  2. Nella finestra principale, apri in «Notifications» la cronologia delle notifiche degli ultimi 7 giorni e verifica che cosa è stato segnalato.
  3. In «Incident Timeline» (funzione sperimentale), visualizza in ordine cronologico il flusso dal rilevamento alla risposta fino alla rimozione.
  4. In «Security Activity Log», combina periodo, categoria, importanza e parola chiave per filtrare e indagare su ciò che è accaduto subito prima. Mostra in un'unica schermata il contenuto di Incident Timeline e di Notifications.
  5. Ripensa se hai fatto qualcosa che possa spiegarlo. Una volta confermata la sicurezza, premi «🚨 Rimuovi l'Air-Gap e ripristina la comunicazione» nella barra di sistema.
Se la comunicazione non torna, usa «Ripristino di emergenza della rete» dal sottomenu di ripristino della barra di sistema. Notifiche, stato dell'isolamento, processi congelati e cronologia si possono verificare anche da comando (vedi «5.» più sotto).

5. Linux Server Edition

La Server Edition si gestisce da comando (i comandi funzionano anche nella versione desktop per Linux; sudo roamswitch server ack è solo per la Server Edition). Un isolamento ad alta affidabilità (come la manomissione di un canary) passa alla modalità degradata (DEGRADED) quando, per impostazione predefinita, trascorrono 3600 secondi (1 ora) senza ack né conferma della scomparsa della causa. In modalità degradata il nuovo traffico, a parte la porta SSH di manutenzione e il percorso di gestione degli IP consentiti, resta bloccato e non si apre automaticamente.

5.1 Controllare le notifiche

Se hai configurato Telegram, LINE o un webhook, le notifiche sono arrivate lì. Anche senza configurazione, le notifiche dell'ultima settimana restano in locale.

roamswitch notifications

5.2 Vedere lo stato dell'isolamento

Mostra lo stato di isolamento attuale della protezione runtime eBPF e la cronologia degli incidenti rilevati.

roamswitch server ebpf

5.3 Controllare i processi congelati

L'elenco dei processi che la protezione ha congelato con SIGSTOP. Non vengono ripresi finché le prove non sono state registrate.

roamswitch frozen list

5.4 Conservare le prove

Quando la protezione runtime eBPF contiene una minaccia a livello di processo, viene creato automaticamente un pacchetto di conservazione delle prove. Contiene circa 30 secondi di cattura di pacchetti e, se il PID è noto, uno snapshot di /proc/<pid> (negli ambienti senza tshark viene omessa solo la cattura di pacchetti). Viene salvato in /var/lib/roamswitch/incident-evidence/<timestamp>-<ID>/.

Lo stesso pacchetto viene creato in background anche quando l'intero host è isolato. Tuttavia, dove lo strumento di cattura (roamswitch-incident-capture) non è installato, non viene creato nulla e non compare alcun errore. Verifica che il pacchetto esista. Se non esiste, o se vuoi conservare lo stato precedente al contenimento, acquisiscilo manualmente.

sudo roamswitch-incident-capture snapshot --pid <PID> --reason "first-response"

5.5 Esportare la linea temporale e il registro di esecuzione

Esporta la cronologia unificata degli incidenti (sperimentale) in formato JSON Lines. Il registratore di esecuzione può essere interrogato per periodo o per processo.

roamswitch timeline --export incident.jsonl
sudo roamswitch events search --since 2h

5.6 Decidere e rimuovere

Riprenda con il comando seguente un processo congelato per un falso positivo (resume all li riprende tutti).

roamswitch frozen resume <PID>

Per consentire in modo permanente lo stesso falso positivo, aggiungilo all'elenco dei consentiti. Aggiungendo --exe e associandolo al percorso dell'eseguibile, non si può eludere falsificando il nome del processo.

sudo roamswitch server allowlist add <rule> <process> --exe <path>

Conferma l'isolamento (ack). Durante un isolamento FULL, la conferma avviene mantenendo l'isolamento rigoroso. L'operatore è considerato come colui che ha preso in carico la risposta, e il passaggio alla modalità degradata e la rimozione automatica si fermano. In modalità degradata, la conferma rimuove l'isolamento.

sudo roamswitch server ack

5.7 Se è rimasto escluso

Accedi dalla console web di gestione del fornitore cloud (VNC o console seriale) e rimuovi l'isolamento di emergenza. Per impostazione predefinita, la porta SSH di manutenzione e le sessioni di gestione dall'IP di amministrazione restano attive anche durante l'isolamento.

sudo roamswitch emergency-restore

5.8 Mettere in ordine dopo

I pacchetti di prove non vengono eliminati automaticamente. Quelli oltre il periodo di conservazione (predefinito 30 giorni) si eliminano con il comando seguente.

sudo roamswitch-incident-capture prune --keep-days 30

6. Indagare dai log (PersonalSOC e AccessScope)

RoamSwitch include strumenti separati per esaminare i log, PersonalSOC e AccessScope. Entrambi sono in sola lettura e non modificano le impostazioni né bloccano il traffico. L'analisi non usa la rete e avviene solo all'interno di questo dispositivo, quindi funziona anche durante l'isolamento.

6.1 PersonalSOC: riunire log e rilevamenti di questo computer in un rapporto

Legge i log di autenticazione di questo computer (sudo e sshd su Mac; auth.log, auditd, nginx, apache e altri su Linux) e i rilevamenti non risolti di RoamSwitch, e riunisce una stima del rischio, una timeline e gli IOC (IP, domini, URL, hash) in un unico rapporto.

sudo personalsoc scan --report

6.2 AccessScope: trovare attacchi nei log di accesso

Dai log di accesso del server web, di SSH e di altri, mostra tentativi di forza bruta, web shell, catene di passaggi d'attacco e accessi riusciti da una fonte insolita, ciascuno con i numeri di riga come prova e un livello di confidenza (confermato, probabile, ipotesi). Non dichiara mai da solo una compromissione.

sudo accessscope scan --auto --since 24h --report report.md
Eseguire con i diritti di amministratore (sudo)
I log di autenticazione, journald, fail2ban, server web e auditd non si possono leggere senza privilegi di amministratore. Esegui i comandi sopra con sudo. Senza sudo, i log illeggibili sono indicati come «illeggibili» e il rapporto riporta «nessun log leggibile». Questa «assenza di rilevamenti» non è una prova di sicurezza. Nessuno dei due strumenti eleva da sé i propri privilegi.

6.3 In quale passaggio usarli

sudo accessscope scan --auto --since 24h --since-last --new-only

7. Dopo

Dopo la rimozione, osservare per un po' la cronologia (su Mac, il «Registro attività di sicurezza») per vedere se lo stesso rilevamento si ripresenta. Conservare i registri esportati e il pacchetto di prove senza eliminarli.

Le azioni svolte al di fuori di RoamSwitch, come cambiare password e chiavi o contattare le parti coinvolte, non sono trattate in questa pagina.

8. Quando vieni isolato per spoofing ARP

L'ARP spoofing è quando un aggressore sulla stessa rete, ad esempio in un Wi-Fi pubblico, finge di essere il router per spiare il traffico. RoamSwitch rileva, tra l'altro, un cambio improvviso dell'indirizzo MAC del gateway (router). L'approccio è lo stesso su Mac e nella versione desktop per Linux.

  1. Quando isola. Quando su una rete non registrata (livello di protezione Lockdown) viene rilevata un'anomalia relativa al gateway, isola automaticamente. In un luogo registrato (casa o lavoro, ad esempio) non isola automaticamente e mostra un avviso. Isola solo se scegli «Blocca tutto ora».
  2. Cosa verificare prima di rimuovere l'isolamento. Anche la schermata di conferma dell'app mostra un'indicazione dello stesso tenore. Si verifica se un altro dispositivo sulla stessa rete sta falsificando l'ARP e se l'indirizzo MAC del gateway corrisponde a quello attendibile (la schermata di conferma di Linux mostra il valore attuale e quello attendibile). In un Wi-Fi pubblico, è più sicuro passare a un'altra linea, come il tethering, prima di rimuoverlo.
  3. Rimozione automatica. Non avviene in base al solo tempo. Quando l'indirizzo MAC del gateway corrisponde al valore attendibile in 3 verifiche consecutive nell'arco di almeno 60 secondi, l'isolamento viene rimosso automaticamente e ricevi una notifica. Se non è possibile confermarlo, per impostazione predefinita dopo 1 ora si passa a uno stato con traffico fortemente limitato (degradato). La modalità degradata non si apre con il tempo, quindi va rimossa manualmente.
  4. Quando si rimuove manualmente. Su Mac, usa «Rimuovi l'isolamento Air-Gap» nel menu. Nella versione desktop per Linux, usa «Rimuovi l'Air-Gap e ripristina la comunicazione» nella barra di sistema, oppure sudo roamswitch emergency-restore. Se lo rimuovi mentre la causa persiste, il traffico riprende e subisci gli stessi effetti. Verifica prima di rimuoverlo.
  5. Dopo la rimozione. Osserva per un po' se compare di nuovo lo stesso rilevamento. Se compare, non usare quella rete e passa a un'altra linea.

9. Quando vieni isolato per ransomware (edizione desktop per Linux)

Quando molti file vengono riscritti in poco tempo, RoamSwitch lo considera un possibile ransomware, congela il processo che li riscrive (SIGSTOP) e interrompe la rete (Air-Gap). Si apre la schermata di conferma di Air-Gap, che mostra il motivo, il processo e il numero di file riscritti. Questa sezione riguarda la versione desktop per Linux. Su Mac, leggere il punto 3.

  1. Verificare. Nella schermata di conferma e nella cronologia delle notifiche, controllare quale processo ha riscritto quali file. I processi congelati si vedono anche con roamswitch frozen list (5.3).
  2. Registra. Prima di rimuovere l'isolamento o riavviare, salva le prove e la cronologia come in 5.4 e 5.5.
  3. Decidere. Se il processo congelato è un'operazione nota (come un backup o una compressione), è un falso positivo. Riprenderlo con sudo roamswitch frozen resume <PID>. Se è un attacco reale, non riprenderlo: registrare le prove, poi terminare il processo.
  4. Recuperare i file. I file riscritti si possono estrarre da uno snapshot. Nella schermata, aprire la scheda «Ripristino da ransomware» (dalla 1.11.21) e scegliere «Prima» sotto «★ Consigliato». Da riga di comando, usare sudo roamswitch-ransomware-rollback list e sudo roamswitch-ransomware-rollback restore-files <ID> <PATH>.

    Funziona con btrfs o LVM, non con una home in ext4. Gli snapshot precedenti al danno vengono creati per impostazione predefinita ogni 6 ore. Quello creato al momento del rilevamento è già cifrato e non può servire per il ripristino.

    L'estrazione non sovrascrive; per impostazione predefinita i file vengono posti in <destinazione>/RoamSwitch-Recovered/<ID>/. restore, che sovrascrive, è l'ultima risorsa (solo da riga di comando).
  5. Cercare uno strumento di decifratura. Se non c'è uno snapshot, cercare uno strumento di decifratura nell'elenco degli strumenti di decifratura di No More Ransom o nelle misure di prevenzione dei danni da ransomware dell'Agenzia nazionale di polizia giapponese (sezione sul recupero). Gli strumenti esistono solo per alcune varianti analizzate e RoamSwitch non decifra. Prima di usarne uno, eliminare la fonte dell'infezione, conservare i file cifrati e la nota di riscatto e non pagare il riscatto. Poiché la comunicazione è interrotta, cercare da uno smartphone su un'altra connessione o da un altro computer.
  6. Rimuovere. Il solo passare del tempo non lo rimuove. Viene rimosso solo quando si è confermato che la causa è scomparsa, oppure quando lo si rimuove con «Rimuovi Air-Gap e ripristina la comunicazione» nella barra di sistema o con sudo roamswitch emergency-restore.
  7. Sorvegliare. Dopo la rimozione, verificare che lo stesso rilevamento non si ripresenti. Prima di rimettere i file estratti nella posizione originale, controllarne il contenuto.